○第七帖 紅葉賀
美しい紅葉の季節に朱雀院への御幸があり、それに出掛けられない藤壺のため桐壺帝は御幸の前に宮中で試楽を催し、源氏は頭の中将と青海波を舞いました。恋しい藤壺のための想いを込めた源氏の舞いは格別に素晴らしく、人々の賞賛を浴びました。

・The 7th story - Momiji-no-ga
In the beautiful foliage season, the emperor Kiritsubo had a plan to visit his father Suzaku-in. Unfortunately, Fujitsubo would not be able to join in the trip. So the emperor held a concert for her in the palace. Genji and Toh-no-Chujo danced Seigai-ha (the name of the dance). Genji put his emotion for his secret love Fujitsubo into the dance. People were deeply impressed by his passionate performance.