○第十一帖 花散里
源氏は亡き桐壷院の女御・麗景殿を訪問します。女御の妹は以前宮中で、たまの逢瀬を持つ中でしたが院の崩御後、姉妹で静かに暮していました。女御を訪ねた源氏は橘が香り、ほととぎすの鳴くひっそりとした邸でともに故院の昔を懐かしみ、妹の花散里にも逢うのでした。

・The 11 th Story - Hanachirusato
Genji visited Reikeiden, who used to work for deceased Kiritsuboin as a lady of the chamber. Actually, Genji sometimes secretly met her younger sister before. However, after the death of Kiritsuboin, the sisters lived quietly. The scent of Tachibana (mandarin oranges) and the song of Hototogisu (a little cuckoo) in the serene residence of Reikeiden reminded her and Genji of Kiritsuboin and the old days. After that, he visited her younger sister, Hanachirusato.