○第十二帖 須磨
桐壷帝の崩御後、弘微殿の女御の一族がときめき、朧月夜との件で弘微殿の女御の怒りに触れて、源氏二十六歳の春、数人の供を連れたのみで摂津の国・須磨の地に退去します。須磨の侘び住まいの中、右大臣派の勘気に触れる事も恐れずに頭の中将が訪れます。

・The 12th Story - Suma
After Emperor Kiritsubo passed away, Genji offended Kokiden-no-Nyogo who was the mother of the Emperor acceding to the throne, so he left for Suma. To-no-Chujo secretly visited Genji's forlorn residence in Suma.