○第二十一帖 少女
源氏の嫡男・夕霧は幼馴染の雲井の雁との恋仲を、娘を東宮妃に入内させたいと願う父の内大臣に裂かれ悲しみに打ちひしがれていました。その年の五節の舞姫の一人、源氏の家司・惟光の娘に夕霧は雲居の雁の面影を求め、懸想します。

・The 21st Story - Otome
Yugiri, a son of Genji, was very depressed because his love with Kumoi-no-Kari, a friend from childhood, was broken up by her father. Yugiri fell in love with a daughter of Koremitsu, a Genji's follower. She was one of the dancing girls of that year's Gosechi (five festival days).