○第三十五帖 若菜・下
女三ノ宮を忘れられない柏木は、彼女の黒猫をどうにかして引取り、彼女の代わりに可愛がります。そんな時紫の上が大病になり、彼女につききりな源氏を見て、ますます女三ノ宮に想いが深まる柏木は、ついに彼女のもとへ忍び込み想いを遂げ、女三ノ宮は懐妊。そして源氏にもそのことがわかってしまいました。

・The 35 th Story - Wakana・Ge (the latter part)
Kashiwagi, who could not forget about Onna-San-no-Miya, made every effort to take in her black cat and looked after it for her. Since Murasaki-no-Ue was down by a serious illness, Genji stayed with her to take care of her all day. Kashiwagi deepened his love for Onnna-San-no-Miya. Eventually, he sneaked into her place to fulfill his wish. As a result, she got pregnant and then the news on her pregnancy reached Genji.