○第四十七帖 總角
薫は宇治の姫君達の父・八宮亡き後、なにかと姉妹の世話をみていました。薫は姉の大君に求婚しますが断られ、匂宮は妹の中君と恋仲になります。そのうちに大君は病気で亡くなってしまい、薫の心に永遠の面影を残すのです。

・The 47th Story - Agemaki
Niomiya was in love with Nakakimi. On the other hand, Kaoru proposed marriage to Ohkimi, but his marriage proposal was declined. As time went on, Ohkimi died of an illness. She became an unforgettable lady for Kaoru forever.