○第五十帖 東屋
亡くなった大君に面差しが似ている浮舟は大君、中君の異母妹です。中君の屋敷に預けられているところを薫君の目に留まりますが匂宮の目にも留まってしまいます。驚いた浮舟の母が急いで浮舟を三条あたりの小さな家に隠します

・The 50th story - Azumaya
Ukifune, who looks like the late O-Kimi, is a sister by a different mother of O-Kimi and Naka-Kimi. When she was at Naka-Kimi's residence, both Kaoru-no-Kimi and Niou-no-Miya took a look at her by chance. Her mother was worried about her and hid her in a small house in Sanjo.