○第五十三帖 手習
宇治院で横川の僧都に発見された浮舟は記憶をなくし、僧都の妹の尼君に介抱され小野の庵に移り住みます。浮舟は僧都の祈祷により本心を取り戻し、後に得度を請うて出家します。そして勤行にいそしみ思い余る時などは硯に向かってただ手習いをするのでした。

・The 53rd Story - Tenarai
Yokawa-no-Souzu found Ukifune in Uji-in and his younger sister, who was a nun, took charge of her. Ukifune moved into a hermitage in Ono and afterwards renounced the world. She diligently attended to religious services, or intently rubbed an ink stick on an inkstone and practiced calligraphy.