genji

11世紀、平安中期に紫式部によって書かれた
全五十四帖からなる長編物語です
桐壺帝の第二皇子として生まれた
聡明で美しい光源氏の
奔放な恋愛、地位、権力闘争などを交えその子孫にまで至る
絢爛豪奢な王朝を舞台とした物語で
平安貴族社会の恋愛感や結婚・権力・信仰などの
社会構造、生活様式などが盛込まれた
華麗な宮廷生活と当時の女性達の在り様などが描かれています

This is a long tale written by a famous female writer, Murasaki-Shikibu in the Heian era (11th century).
It consists of 54 stories, about the handsome Hikaru-Genji, second prince of Emperor Kiritsubo. The story describes the splendid life of the aristocracy at the Palace, revolving around romance and marriage, a struggle for power and the life style of the women of the Heian era

◆源氏香(げんじこう)

※第一部:第一帖〜第三十三帖 / 第二部:第三十四帖〜四十一帖 / 第三部:第四十二帖〜第五十四帖

第一帖〜十五帖

第一部 

第一帖
桐壷(きりつぼ)
第二帖
帚木(ははきぎ)
第三帖
空蝉(うつせみ)
第四帖
夕顔(ゆうがお)
第五帖
若紫(わかむらさき)
第六帖
末摘花(すえつむはな)
第七帖
紅葉の賀(もみじのが)
第八帖
花宴(はなのえん)
第九帖
桐葵(あおい)
第十帖
賢木(さかき)
第十一帖
花散里(はなちるさと)
第十二帖
須磨(すま)
第十三帖
明石(あかし)
第十四帖
澪標(みおつくし)
第十五帖
蓬生(よもぎう)

第十六帖〜三十帖

第十六帖
関谷(せきや)
第十七帖
絵合(えあわせ)
第十八帖
松風(まつかぜ)
第十九帖
薄雲(うすぐも)
第二十帖
朝顔(あさがお)
第二十一帖
少女(をとめ)
第二十二帖
玉蔓(たまかずら)
第二十三帖
初音(はつね)
第二十四帖
胡蝶(こちょう)
第二十五帖
蛍(ほたる)
第二十六帖
常夏(とこなつ)
第二十七帖
篝火(かがりび)
第二十八帖
野分(のわき)
第二十九帖
行幸(みゆき)
第三十帖
藤袴(ふじばかま)

第三十一帖〜四十五帖

第三十一帖
真木柱(まきばしら)
第三十二帖
梅枝(うめがえ)
第三十三帖
藤裏葉(ふじのうらは)

第二部 

第三十四帖
若菜・上(わかな・じょう)
第三十五帖
若菜・下(わかな・げ)
第三十六帖
柏木(かしわぎ)
第三十七帖
横笛(よこぶえ)
第三十八帖
鈴虫(すずむし)
第三十九帖
夕霧(ゆうぎり)
第四十帖
御法(みのり)
第四十一帖
幻(まぼろし)
雲隠
(くもがくれ)

第三部 

第四十二帖
匂宮(におうみや)
第四十三帖
紅梅(こうばい)
第四十四帖
竹河(たけかわ)
第四十五帖
橋姫(はしひめ)

第四十六帖〜五十四帖

第四十六帖
椎本(しいがもと)
第四十七帖
總角(あげまき)
第四十八帖
早蕨(さわらび)
第四十九帖
宿木(やどりぎ)
第五十帖
東屋(あずまや)
第五十一帖
浮舟(うきふね)
第五十二帖
蜻蛉(かげろう)
第五十三帖
手習(てならい)
第五十四帖
夢浮橋(ゆめのうきはし)

(英訳 : 山内一公子、増田里子、佐々井 泉、佐藤夏林)

Project Genji

蝉丸は今回より「源氏物語」全五十四帖になぞらえた作品を創るという
【プロジェクトG】を立ち上げました
源氏物語の世界を五十四作品の猫の姿で表現するという
壮大かつ無謀な挑戦を始めたわけですが
ねこのエロス、妖しさ、豪奢で優美な蝉丸の作品が
皆様を中世の香り漂う王朝貴族の時代に誘うことでしょう

Semimal has started "Project G";a magnificent and challenging project to make fifty-four ceramic cat figurines modeled after 54 chapters of Japanese Classic, "The tale of Genji". The luxurious, elegant, and mysterious expression on these cats will fascinate you and take you back to the Heian Era, when the culture a centered around dynastic nobility.